Apê encontrado

Amores do meu coração, 
Por favor me perdoem que passei muito mais de um mês sem escrever. Realmente foi muito corrido esses últimos tempos: inicío das aulas, mudança, compras de livros e materiais, viagens.... 


Bom, vou continuar a nossa historinha na Alemanha cronologicamente, mas de maneira mais rápida.
Neste post, falarei da saga para conseguimos nosso apê. No próximo post, falarei da minha viagem pra Varsóvia, onde tive minhas primeiras aulas do mestrado.


Não agarantiu que consiga escrever com muita frequência, pois o ritmo do mestrado é pesadíssimo...
Mas enfim! Depois continuo com posts sobre a vida em Bochum e a universidade, sobre o Congresso Humanitário que participei em Berlim, outras viagens ao redor da Alemanha e curtição com os coleguinhas do mestrado =)


Curtam! =D

------------------------

A saga da procura pelo apê

A saga da procura por um apê foi bem sofrida: ao longo de uns 10 dias, foram ao todo mais de 30 telefonemas e 5 visitas a apês diversos. A maioria das pessoas não falava inglês, então o Sebas teve de nos ajudar um montão pra poder marcar as visitas/entrevistas e podermos acertar as coisas.

O problema aqui em Bochum é que a cidade é pequena e a demanda por apês é enorme, por conta da universidade, que tem cerca de 32 mil alunos, dos quais uns 4 mil são estrangeiros. Então os proprietários têm uma grande quantidade de prováveis inquilinos, dentre os quais pode escolher quem tem a cara mais legal (e isso nunca é estrangeiro)...

Enfim! Acabou que foi uma estrangeira que nos salvou a pele.

Era uma vez Margarita (mesmo nome da minha sogrinha!!! deu sorte!), uma russa que mudou-se para a Alemanha quando criancinha, acompanhando seus pais, estudava Espanhol na Universidade de Bochum, mas quase não falava espanhol ou inglês. Ela morava em um lindo apartamento, todo rosa, cheio de florzinhas e borboletas. 

banheiro e sala do apartamento de Margarita

Sua casinha aconchegante ficava num bairro muito agradável chamado Hustadt, bem próximo à universidade. Os vizinhos de Margarita eram de vários lugares do mundo e era comum ouvir os mais diversos idiomas ao caminhar pela pracinha: árabe, russo, turco, persa, polonês, espanhol, inglês... e até alemão!

fotos do bairro de Hustadt

Certo dia Margarita decidiu fazer um intercâmbio para a Espanha, como objetivo de finalmente aprender espanhol. Colocou um anúncio (em alemão, claro!) na universidade falando da sublocação de seu agradável apartamento. Eis que o salvador da pátria do nosso casal internacional entrou em contato com a russa aventureira, explicando toda situação. Talvez condoída pelo semelhante status de estrangeiros do casal internacional, Margarita simpatizou-se com Gustavo e Irina, ainda que estes não falassem alemão ou russo, e Margarita não falasse espanhol ou inglês.


Muitos mal-entendidos depois, após perderem-se por mais de meia hora no bairro tão acolhedor de Hustadt, depois de descobrir que "um e vinte" não significava "cento e vinte", mas sim "vinte e um" na língua germânica (ainda que falada em uma mescla de inglês e alemão com espanhol), Gustavo e Irina finalmente encontram Margarita, conhecem o apartamentinho todo rosa, cheio de flores, corações e borboletas e se animam mais uma vez: "quem sabe este não será o nosso apê, depois de tanta procura?" Gustavo não sentiria sua masculinidade ameaçada... não por isso! Então, não haveria nenhum outro impedimento, caso os Deuses estivessem do lado do nosso casal preferido...


Assim foi que, depois de duas semanas parcialmente sem-tetos na Alemanha, nosso querido casal internacional finalmente é aceito por uma outra estrangeira em um apartamento aconchegante, com janelas grandes, varanda e bastante próximo à universidade! =D

Venham conhecer nossa casinha!

Hall de entrada, com nosso Sombrero  =)  / Cozinha-corredor, já completa, graças à russa querida!

Nossa mesa de refeições

 Nossa decoração internacional =)

Nossa janela com cortinas também rosas!!! 

Minha escrivaninha, com a varanda atrás (vista inspiradora para os estudos)

Vistas da nossa varandinha 

(esse foi o único dia que deu sol e pudemos tirar as fotos!)

O casal internacional feliz com sua nova casinha!!!!

Cenas dos próximos capítulos:

• Viagem a Varsóvia: início das aulas com muita ralação e descobertas...
• A vida na universidade: se perdendo em alemão, encontrando muitos coelhinhos, cogumelos e jardins, topando com muito concreto armado andando de bike...
• Congresso Humanitário em Berlim: quero meu marido aqui!!! =(
• Ao redor de Bochum: viagens a Bonn, Colônia, Hattingen e até em Bochum mesmo! =D
• Curtição com os colegas: intermináveis festas universitárias, halloween humanitário, tunak-tunak, habibi, dancinhas indianas...

Deu água na boca? Que bom! Jajá tem mais!

Beijos e salcichões alemães!

Primeiros dias em Bochum

Pois é galera!!!

Chegamos e estamos instalados em Bochum! =)

Irina e Gustavo no ponto de ônibus e bonde em frente ao apê

Bochum é uma cidade pequena, mas faz parte da maior megalópole da Alemanha. Ela está localizada no vale dos rios Ruhr e Reno e a população só de Bochum é de cerca de 400mil pessoas (se é que se pode fazer esta contagem em uma megalópole quase sem fronteiras). Já a grande megalópole da região Reno-Ruhr, engloba mais de 12 milhões de pessoas, nas suas principais cidades: Colônia, Düsseldorf, Bonn, Essen, Duisburg, Dortmund, Wupertal, e claro, BOCHUM! =D

Mapa da Alemanha, com Bochum marcada pela estrela vermelha

Um pouquinho da história recente da região do Reno-Ruhr, Alemanha:
Como esta região é o maior pólo industrial do país, ela foi muito visada durante os bombardeios da 2ª Guerra Mundial, então praticamente toda a região teve de ser reconstruída (com grande ajuda da população turca que imigrou pra cá). Como resultado, aquela arquitetura tipicamente alemã medieval não sobreviveu por aqui (para ver castelos e coisas medievais, tem-se de ir ao sul da Alemanha, mas preservado da guerra). Quase todos os prédios por aqui foram construídos no séc XX, com a idéia de fornecerem moradia à grande população desabrigada à época, o mais rapidamente possível; ou seja, a grande maioria dos prédios é funcional e prática, muitas vezes os apês são renovados e reformados, mas os edifícios não são nada bonitos!

Paisagem típica da parte antiga de Bochum 

(um dos lugares mais bonitinhos que encontrei na cidade, arquitetonicamente falando =P)

Nossas impressões sobre Bochum e a Alemanha (até agora!)
Viver em Bochum, no fim das contas, é como se estivéssemos em uma capital no Brasil, mas com muuuuuito mais e melhor estrutura de transporte público e outros serviços à população em geral. Ainda sim, estamos numa cidadezinha pequena, então nada funciona à noite ou nos fins de semana, exceto os bares e alguns quiosquinhos (turcos, claro!) de comidinha/lanche e bebidas, mas nada de mercados ou padarias abertos no domingo!!! loucura, loucura, loucura!!!

Além disso, eu nunca vi uma cidade tão quieta na minha vida!!! Não que as pessoas não saiam nas ruas... Tem muita gente nas ruas, nos bares, restaurantes, mercados... Mas ninguém fala nada!!! SILÊNCIO total... No centro da cidade, às 3h da tarde de plena quarta-feira, nenhuma buzina, nenhum ônibus barulhento, nenhuma criança abrindo o berreiro, nenhuma adolescente esganiçada gritando com as amigas na rua... silêncio... eu e Gustavo até abaixamos a voz, como se estivéssemos em um hospital...  vai entender...
bom, se acostumar com o silêncio na rua é muito mais fácil que se acostumar a viver em meio ao barulho, principalmente se você tem com quem se comunicar frequentemente =)

Outra curiosidade é que as cidades na Alemanha parecem ser iguais em qualquer lugar do país (pelo menos os lugares pelos quais passamos)! Um amigo uma vez nos disse uma coisa que faz muito sentido: "parece que os Alemães têm franquia para suas cidades!". Todas as cidades por aqui são extremamente parecidas! Enfim, deve ser bom pra uma pessoa poder se sentir em casa em qualquer lugar do seu país! =)

Uma das coisas que nos chamou a atenção em Bochum é que, mesmo sendo uma cidade pequena, tem muita diversidade por aqui!!!! Você vê todos os dias na rua muitos orientais, indianos, africanos, latino-americanos... e até alguns alemães =D 

Nos mercados, é muito fácil encontrar artigos de culinária japonesa, chinesa, indiana, tailandesa, etc.. Até achei mandioca congelada!!!! De-mássss  Achamos também uns cupnoodles (um miojo chique) sabor curry indiano e sabor pimenta tailandesa!!! muito bom!!!! =D

Primeiros momentos em Bochum

Bom, como vocês podem imaginar, o que menos vimos por aqui foram coisas alemãs!!!! Hehehehe
Nossa 1ª refeição na rua foi num restaurante turco, com direito a relembrar algum vocabulário da culinária turca! =D
Fomos ao mercado e nos espantamos: as coisas realmente não são tão caras como esperávamos!!! Tudo mais ou menos o mesmo preço do Brasil, até achamos banana a um bom preço (80 centavos de Euro o kilo). O mais legal são os vinhos: muito bons e muuuuuuiiiiito baratos!!!! =D  A maioria dos vinhos legais custam uns 2 euros a garrafa, já os vinhos bons cstam de 3 a 5 a garrafa. Com esses preços ótimos, nem chegamos a comprar nenhum vinho muito bom, que custa de 6 a 10 euros a garrafa! =D

Jantar em casa, com um maravilhoso vinho, que custou $2,22 euros!!! 

(especialmente para você Ivã!!!)

Atendendo a pedidos, tivemos de fazer o sacrifício de tomar uma cervejinha alemã! =D
Aproveitamos para fazer disso uma noite agradável com as coleguinhas do curso que já se mudaram para Bochum, como eu.

Irina, com sua primeira cervejinha alemã na mão, e 

as coleguinhas de curso Jenny, da Grécia, e Soumya, da Índia.

Os respectivos acompanhantes das Meninas-Ação-Humanitária com suas cervejinhas: Paul, namorado americano da Jenny, e Gustavo em versão morena sem aparelho =P

Depois das bebidas, finalmente fomos comer a primeira refeição tipicamente alemã: salsichão com pão e batata frita (wrust mit brötchen und pomes)!!! As Salsichas eram tão bonitinhas que tínhamos de tirar foto com elas!!! =P

Salsichões, pão e batata: finalmente uma comida alemã! 

As salsichas não são bonitinhas??? São muito gostosas também!!! hummmm =)

Encarando a realidade em Bochum
Ok! Finalmente, depois de um pouco de diversão, a gente começou a tratar dos assuntos mais importantes: ir pra nossa casinha, fazer nosso registro na prefeitura, dar um alô na universidade e aprender os caminhos das pedras por lá, etc...
Estava tudo indo muito bem, nossas malas já estavam conosco, já sabíamos nos locomover minimamente na cidade (depois de tentar decifrar as mil-e-uma opções de tickets para o metrô!!!), sabíamos achar comida boa e barata, já tinhamos tomado muito vinho e cerveja!!!

Quando a esmola é demais, o santo desconfia...

Chegamos felizes e contentes ao nosso apê para finalmente conhecer o Sebastian, um alemão gente-fina que ia passar 1 semestre fazendo intercâmbio na Espanha e queria alguém pra pagar o aluguel dele enquanto ele aprendia espanhol. Tava tudo acertado, tínhamos conversado com ele pela internet, telefone e tudo mais. Sebas (esse é o apelido dele), acompanhado da sua namorada Inga, que já tinha vivido em Aracajú, nos receberam muito bem, foram super queridos, ofereceram suco, frutas e biscoitos!
- Ok! Legal! Obrigada pela hospitalidade! Então, vamos tratar do apê?
- Então, nós tmeos más notícias para vocês, disse Sebas.
pensei: "Ok! Sabia que íamos encontrar pedras pelo caminho! É pra isso que estamos aqui!"

Sebas continua: - Estou muito envergonhado de dizer isso, mas ontem à noite recebemos uma carta do proprietário deste apartamento, falando que ele não quer estrangeiros alugando o apartamento dele.
Irina pensa "calma, tudo vai dar certo!"

Sebas: - Ficamos em choque, não esperávamos isso de maneira nenhuma, já que eu já tinha sublocado antes o meu apartamento para um estrangeiro por um semestre e o proprietário nunca se mostrou insatisfeito com isso. Como você pode ver, já tinha limpado o apartamento e tirado todas as minhas coisas daqui. Está tudo pronto pra vocês virem morar aqui!
Irina pensa: "nossa, já tinha gostado tanto do apartamento..."

Sebas: - Eu detesto ter de dar esta má notícia, mas eu não vou poder alugar meu apartamento para vocês. Ainda sim, faço questão de ajudar vocês no que for preciso para encontrarem um outro apartamento para morar aqui em Bochum. Ontem mesmo comecei a procurar nos websites que você já conhece algumas ofertas de apartamentos para alugar e já marcamos hora com dois deles já para hoje, se não tiver problema para vocês.
Irina pensa: "nossa! os alemães são realmente eficientes!"

Sebas: - Também fui à universidade hoje de manhã e conversei com eles. Eles se lembram de vocês (Irina pensa: "é! eu liguei umas mil vezes lá!!! e eles nem ajudaram em nada") mas outra vez eles disseram que vocês não podem ficar na moradia universitária, porque não é permitido duas pessoas em um só quarto. Então essa é minha oferta: vocês ficam aqui no meu apartamento como convidados, pois não existe alguma lei que proíba ter hóspedes estrangeiros! Nós ajudaremos vocês a encontrar um apartamento e continuaremos procurando ofertas de apês pra alugar. Quando a gente conseguir encontrar um lugar pra vocês ficarem, eu vou cancelar meu contrato de aluguel com esse cara e vou sair desse apartamento! Não quero fazer parte desse tipo de comportamento racista!
Irina pensa: "que bom que eu realmente não me enganei em relação ao Sebas! Ele é mesmo gente-fina! =)

Gustavo, em frente ao nosso apartamento, agora temporário =(

Ok! Temos lugar temporário pra ficar, temos hora marcada para ver dois apartamentos!!! Bola pra frente!!!
Depois do balde de água fria, resolvemos dar um passeiozinho pela cidade pra relaxar... pela Bochum bucólica... afinal de contas, não vale a pena dar corda à melancolia nessa altura do campeonato!!!

Irina e amoras silvestres, Gustavo assaltando uma macieira - adoro colher frutas gostosas no meio da rua!!! =)

Bom, depois destes dias difíceis, tivemos muitos outros tropeços, alguns divertidos, outros nem tanto.
Mas sabem como é! Tudo dá certo, no final! Se não tá dando certo, é porque ainda não chegou no final! =)

E enquanto as coisas ainda não estão dando certo, ficamos por aqui, aproveitando o meeeega Verãozão alemão.... hehehehehe  =P

O "Verão" alemão: agradáveis 15°C às 3h da tarde!!! Delíííciaaaa =P

=D
Beijos e queijos!!!
Irina e Gustavo


Cenas dos próximos capítulos:
- Irina & Gustavo em: "A Saga da Procura por um Apê"
- Irina em seus primeiros dias na universidade: "ninguém merece ser caloura em alemão =P"

A Viagem

Tranquilidade... finalmente, depois de 3 meses de vida intensa, pudemos sentar, respirar, não fazer nada por algumas horas, sem ficar com peso na consciência =D

Vôos: de BSB pra GRU, de GRU pra Frankfurt e de lá pra Düsseldorf.

Em Frankfurt foi divertido correr pelos corredores do imeeenso aeroporto com nossa singela bagagem de mão (1 mala pequena, 1 mochilona estilo backpacker, 2 mochilas abarrotadas, um rolo com um mapa-mundi e, claro, nosso sombrero mexicano! =D)
Visualizem a imagem de Gustavo e Irina, praticamente dois sacoleiros internacionais, com um sombrero mexicano (em um saco de lixo, pra não sujar) na cabeça, afinal de contas, esse é o melhor lugar pra carregar o chpelão mexicano!!! Todos sorriam pra gente e falavam "que belo chapéu!" (em português, inglês e alemão =P) e nem se incomodavam tanto por ter de esperar todos os nossos seis volumes de mão passarem pelo raio X...

Quando chegamos em Düsseldorf, a surpresa de boas-vindas à Alemanha: nossa mudança não tinha chegado!!!
Nem umazinha das nossas 4 malas de cerca de 30kg cada tinham chegado.... Fomos ver o que aconteceu, e mais 4 famílias que vinham do Brasil tiveram o mesmo problema: as malas ficam retidas em Frankfurt por causa da alfândega lá... =(
OK Esse foi o nosso 1º WTG ou, em português: BVAA (Bem-Vindos à Alemanha!)

Enfim! vamos seguir em frente! Que bom que tínhamos posto umas mudas de roupa na mala de mão, preparando-nos para o pior...

Fomos então pegar o trem pra Bochum, nosso destino final.
(Muito obrigada Bruno pelas dicas dos trens no aeroporto de Düsseldorf! Salvou nossas vidas por um dia!)

Quando chegamos à maquininha para comprar o ticket do trem do aeroporto para a estação central de Düsseldorf, tivemos nosso 2º BVAA: mais de 10 opções de ticket de metrô/trem...
- Ok! vamos mudar o menu para a língua inglesa! tchanannnn! =D
- Humm... não adiantou muito.... (fué-fué-fuéé-uéuééé) que raios é tarifa A,B,C,D,K????
- Ok! Opção para outros tickets!
- OPS! perdemos o trem! Bom, jajá deve vir outro... onde eu estava?
(nisso a fila já tem mais de 5 pessoas, nada contentes de terem perdido o trem)
- Ok! Podem passar, jajá a gente decide! hehehe =D

Então a gente espia os outros comprando... uns caras compram e nos olham com um ar não muito amistoso, uma outra pessoa compra a tarifa A e sai correndo para não perder o trem (o 2º trem que perdemos) outra pessoa vai na opção de outros tickets e compra pra outra cidade, mas não consegue pegar o trem a tempo e fica esperando o próximo. Mais outros compram seus tickets. Ok! nossa vez de novo!
- Menu em inglês, outros tickets, para Bochum, 10 euros e uns quebrados.... ok! procura o dinheiro! não acha! cancela! deixa outro passar. procura o dinheiro. acha o dinheiro. volta pra fila. mais um trem passa! putz!
- Ok! menu em inglês... blablablá! põe o dinheiro, pega o ticket e o troco. Tudo de novo, para o outro ticket. pega o outro ticket e mais troco. Pega a mala e as 3 mochilas, pega o mapa e o sombrero! o trem chegou de novo!!! AHHH tem que validar o ticket! carimba aí! valida! CORRE!!!!!
Entramos no treeeemmmmmmm yuhuuuuuu

A final de contas, compramos o ticket diretamente para Bochum, então era só fazer uma conexão na estação central de Düsseldorf e esperar mais uns 30min até chegar na estação central de Bochum.
Tudo correu bem. Pegamos mais um metrô da estação de Bochum até o albergue (agora a gente decidiu comprar a porcaria do ticket mais barato! tarifa K! que raios é isso???).
Achamos o albergue! Fizemos o check in! Eram 20:30h
- Vamos comprar alguma coisa pra comer?
- Já está tudo fechado (diz a moça da recepção). Nada funciona depois das 20h. Nem nos Domingos.
- Nem um quiosquinho aqui perto ou qualquer lugar onde possa comprar água???
- Eu posso dar água pra vocês! =)

A moça da recepção acabou nos dando 1 garrafa d'água, 2 pães, 2 iogurtes, 2 maçãs e 2 ovos cozidos!!! =D
Adoro gente hospitaleira!!!! Ah! ela também nos emprestou toalhas, pois a gente tava sem as malas =(

No final das contas, foi bem melhor estar sem as 4 malonas de 30kg nesse primeiro dia, pois ia ser impossível fazer todas essas conexões de trem e metrô!!! O pessoal da Lufthansa disse que entregaria a nossa bagagem em no máximo 2 dias, diretamente no albergue! =D   acabamos arranjando carregadores de luxo e grátis!!!

Bom, nos instalamos no dormitório, falei com minha mãe pelo Skype e fomos dormir. Eram umas 22h aqui, 5 da tarde no Brasil, mas dormimos feito pedras!!! =)

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.......................

Cenas do próximo capítulo:
- Finalmente!!! Comida Turca de novo!!! Yuhuuuu
- Ok, os celulares não funcionam!!! Nem com o chip alemão nem com o brasileiro!!! =(

Apresentação

Querida família e amigos,

Finalmente conseguimos fazer o tão prometido blog de nossas viagens pela Europa.

Para os desavisados (ainda existem desavisados??? =D), aí vai um resumão do que aconteceu com a gente que fez com que parássemos aqui nas Zorópa =)

Divirtam-se!
Irina e Gustavo


Era uma vez... Irina, uma brasileira sonhadora, e Gustavo, um mexicano festeiro que gostava de cozinhar.
Certo dia eles se encontraram na Turquia, quando faziam um intercâmbio, este era o ano de 2007. Nesta ocasião, se apaixonaram perdidamente e, em menos de um ano, Gustavo se mudou para o Brasil e eles se casaram, vivendo em Brasília, felizes para sempre... 

Opa! Peraí! A história tá só começando! =)
Senta que tem mais! ;-)


Eis que uma super oportunidade bate à porta deste casal internacional: Irina tem a chance de continuar seus estudos em uma terra distante... as chances de Irina conseguir uma bolsa de estudos são boas, Gustavo anima-se com a ideia de um novo país e novas oportunidades. 
Decidem então tentar a sorte e Irina faz sua candidatura para a bolsa, com muito esforço. 


Passam-se meses e mais meses de espera e sofrimento, até que "plim!" Irina consegue a tão sonhada bolsa de estudos Erasmus Mundos para fazer seu mestrado em Ação Humanitária, do outro lado do Atlântico!
Muita alegria toma conta dos corações de Irina, Gustavo e suas famílias!
Família e amigos comemoram e auxiliam nos preparativos para a mudança de tão querido casal internacional.


O itinerário será longo e diversificado: 
Um semestre de estudos na simpática e pequena cidade de Bochum, Alemanha, com direito a duas semanas na incógnita Varsóvia, capital da Polônia. 
O segundo semestre de estudos seguir-se-á na vibrante cidade de Bilbao, Espanha, onde muitos familiares deverão visitar o intrépido casal e compartilhar das suas alegrias e tristezas.
O último, mas não menos importante, semestre desta aventura ainda não tem lugar definido, garantindo uma boa surpresa a todos! Será o período para Irina por em prática seus estudos em ação humanitária, assim como será um momento para definições do futuro do casal internacional.


Muita expectativa antecede a partida da brasileira Irina e do mexicano Gustavo, rumo ao desconhecido!
Chegando o dia fatídico, na hora marcada, o casal internacional embarca em mais esta aventura, cheia de emoções, tropeços e escorregões, alegrias e surpresas, quedas e "voltas por cima"!


Acompanhem as histórias e peripécias do casal internacional por esta maravilha da informática chamada Blog e divirtam-se!



Cenas do próximo capítulo: 
Gustavo corria pelos corredores do aeroporto de Frankfurt com um sombrero mexicano, procurando o portão de embarque...
Irina perguntava a seu marido, pela milésima vez, qual era o assento no avião desta vez...